On æe uskoro umreti, kao i ostali tvoji prijatelji.
Morirà ben presto, come il resto dei tuoi amici.
Nakon što su Kaito i ostali ubijeni, pretpostavila sam da æe neko pre ili kasnije krenuti na mene.
Dopo che Kaito e gli altri sono stati uccisi, ho immaginato che prima o poi qualcuno sarebbe venuto per me.
Moram reæi, neverovatno je kako ste se oslobodili i ostali sabrani.
Penso che sia stata davvero meravigliosa per come e' riuscita a liberarsi e mantenere la calma.
Je li to Fin i ostali?
Quello non e' Finn e gli altri?
Ne znam šta su Bili i ostali u odboru videli u njemu.
Non so davvero cosa ci trovino Billy Beane e il suo gruppo.
Ljudi koji su bili ovde ranije-- detektiv Bel i ostali-- rekli su ti da èovek koji te je oteo pre sedam godina bio loš èovek, da te je povreðivao i zlostavljao.
Le persone che erano qui prima, il detective Bell e gli altri... ti hanno detto che l'uomo che ti ha rapito sette anni fa era cattivo, ti ha fatto del male, ha abusato di te.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Si, ma Gibbs e gli altri, sarebbero ancora qui e forse avrebbero potuto fermare tutto questo.
Želim da spasim tu decu isto koliko i ostali.
Ehi! Voglio salvare quei ragazzi tanto quanto voi.
Naravno, Avinex i ostali su to preæutali u svom saopštenju.
La Avinex e il NIH non hanno messo lo studio nella rassegna stampa.
Nazovi me, seronjo bar mi kaži da te zabole, da si se prodao kao i ostali odvratni panduri.
Chiamami, stronzo. Dimmi almeno che non ti interessa, che ti sei venduto come tutti gli altri sbirri rivoltanti.
Ako sam ja mogla da nadjem istinu moci ce i ostali.
Se sono riuscita io a scoprire la verita', possono riuscirci anche altri.
Pa ste ostali i ostali i ostali... i uništili našu kulturu i našu veru.
E poi siete rimasti. E rimasti... e rimasti. Ed avete distrutto la nostra cultura,
Helen i ostali su veæ na putu prema baznom kampu.
Kia ora. Helen e gli altri sono già partiti per il Campo Base.
Ja i ostali Neustrašivi bili smo u simulaciji kojom nas je kontrolisala Džanin.
Ero sotto simulazione, controllato da Jeanine e dagli altri Intrepidi reclutati da lei.
On æe izaæi da te traži, a za njim i ostali.
Lui verrà a cercarti, e poi altra gente farà lo stesso.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Dimenticate per un momento quello che dicono di vostro figlio il pediatra e gli altri NT.
Dok i ostali su me izvukli iz olupine.
Doc e gli altri mi hanno tirato fuori dallo schianto.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Di fatto, ce ne sono alcuni così: Erskine Bowles, Alan Simpson e altri, che ci sono passati e hanno fatto proposte per il problema della spesa federale per la salute a livello statale.
da li misli da su ateisti jednaki građani i patriote kao i ostali Amerikanci.
se riconoscesse uguale dignità di cittadini e patrioti agli Americani atei.
I pesnici se, kao i ostali umetnici igraju sa tim intuitivnim razumevanjem.
I poeti, come altri artisti, giocano con questi ragionamenti intuitivi.
Kao i ostali odrasli na brodu moja majka je nosila bočicu otrova.
Come la maggior parte degli adulti a bordo, mia madre aveva con sé una boccetta di veleno.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Mentre ero lì, come molta gente, credo, supponevo che fosse proprio come prendere un'aspirina per la mente.
Navodi se da je preuzimanje podataka od Majkrosofta počelo 11. septembra 2007. od Jahua 12. marta 2008. a zatim slede i ostali: Gugl, Fejsbuk, Skajp, Epl i tako dalje.
Per esempio, citano che la raccolta da Microsoft è iniziata l'11 settembre 2007, per Yahoo il 12 marzo 2008, e poi gli altri: Google, Facebook, Skype, Apple e così via.
Odlučili smo se za šimpanze, ne samo zato što je Džejn Gudol bila u našem odboru direktora, već zato što su oni, Džejn i ostali, intenzivno proučavali šimpanze decenijama.
Abbiamo optato per gli scimpanzé, non solo perché Jane Goodall era nel nostro consiglio, ma anche perché, sia Jane che altri, li hanno studiati per decenni in modo approfondito.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Siamo andati alla moschea o siamo rimasti a casa al sicuro?
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
Così i trucchi che Matthieu, io e altri conosciamo per aumentare la quantità di emozioni positive nella vostra vita, possono farlo per il 15% al massimo 20%.
I povedoše k Mojsiju i Eleazaru svešteniku i ka zboru sinova Izrailjevih, i roblje i ostali plen i dobit u logor na polju moavskom, koje je na Jordanu prema Jerihonu.
Poi condussero i prigionieri, la preda e il bottino a Mosè, al sacerdote Eleazaro e alla comunità degli Israeliti, accampati nelle steppe di Moab, presso il Giordano di fronte a Gerico
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
Nabuzardàn capo delle guardie deportò il resto del popolo che era stato lasciato in città, quanti erano passati disertori al re di Babilonia e il resto della moltitudine
I za vremena Artakserksovog pisa Vislam, Mitredat, Taveilo i ostali drugovi njegovi Artakserksu caru persijskom; a knjiga beše pisana sirskim pismom i sirskim jezikom.
Poi al tempo di Artaserse re di Persia, Bislam, Mitridate, Tabeèl e gli altri loro colleghi scrissero ad Artaserse re di Persia: il testo del documento era in caratteri aramaici e redatto in aramaico
Reum starešina u veću i Simsaj pisar i ostali drugovi njihovi, Dinjani, Afarsašani, Tarfaljani, Afaršani, Arhevljani, Vavilonjani, Susanašani, Deavljani, Elamljani,
«Recum governatore e Simsai scriba e gli altri loro colleghi giudici, legati, sovrintendenti e funzionari, uomini di Uruk, di Babilonia e di Susa, cioè di Elam
I ostali narod koji preseli veliki i slavni Asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.
e degli altri popoli che il grande e illustre Asnappàr deportò e stabilì nella città di Samaria e nel resto della regione d'Oltrefiume.
I sinovi Izrailjevi, sveštenici i Leviti i ostali izmedju onih koji se vratiše iz ropstva posvetiše taj dom Božji radujući se.
Allora gli Israeliti, i sacerdoti, i leviti e gli altri rimpatriati celebrarono con gioia la dedicazione di questa casa di Dio
A kad ču Sanavalat i Tovija i Gisem Arapin i ostali naši neprijatelji da sam sazidao zid i da nije ostalo u njemu ništa provaljeno, a do tada još ne bejah namestio krila na vrata,
Quando Sanballàt e Tobia e Ghesem l'Arabo e gli altri nostri nemici seppero che io avevo riedificato le mura e che non vi era più rimasta alcuna breccia, sebbene ancora io non avessi messo i battenti alle porte
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
Il resto del popolo che era stato lasciato in città, i disertori che erano passati al re di Babilonia e quanti eran rimasti degli artigiani, Nabuzaradàn, capo delle guardie, li deportò
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
Udite queste parole, il capitano del tempio e i sommi sacerdoti si domandavano perplessi che cosa mai significasse tutto questo
Ali kad ih Jason i ostali zadovoljiše odgovorom, pustiše ih.
tuttavia, dopo avere ottenuto una cauzione da Giasone e dagli altri, li rilasciarono
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa
I dvoličahu s njim i ostali Judejci, tako da i Varnava prista u njihovo dvoličenje.
E anche gli altri Giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche Barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
Nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri
Ovo dakle govorim i svedočim u Gospodu da više ne hodite kao što hode i ostali neznabošci u praznosti uma svog,
Vi dico dunque e vi scongiuro nel Signore: non comportatevi più come i pagani nella vanità della loro mente
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Non vogliamo poi lasciarvi nell'ignoranza, fratelli, circa quelli che sono morti, perché non continuiate ad affliggervi come gli altri che non hanno speranza
Tako dakle da ne spavamo kao i ostali, nego da pazimo i da budemo trezni.
Non dormiamo dunque come gli altri, ma restiamo svegli e siamo sobri
I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom.
In quello stesso momento ci fu un grande terremoto che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti presi da terrore davano gloria al Dio del cielo
2.3496079444885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morirà ben presto, come il resto dei tuoi amici. 